YOU SAID:

I'm sorry for what I've done. Please forgive me.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありません私がやった。許してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I did it. Forgive me.

INTO JAPANESE

私はそれをやったが残念です。許してください。

BACK INTO ENGLISH

It is too bad I did it. Forgive me.

INTO JAPANESE

それはあまりにも悪いそれをやったです。許してください。

BACK INTO ENGLISH

It did too bad it is. Forgive me.

INTO JAPANESE

それはあまりにも悪いです。許してください。

BACK INTO ENGLISH

It is too bad. Forgive me.

INTO JAPANESE

あまりにも悪いです。許してください。

BACK INTO ENGLISH

It is too bad. Forgive me.