YOU SAID:

I'm sorry for your baby birth, you need a brain transplant to complete the transfiguration of your deathly silent mother.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ん坊の誕生のためにすみません、あなたはあなたの致命的な無言の母親の変貌を完成させるために脳移植を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry for your baby's birth, you need a brain transplant to complete your deadly silent mother's transformation.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ん坊の誕生のためにすみません、あなたはあなたの致命的な黙っている母の転換を完成するために脳移植を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for your baby's birth, you need a brain transplant to complete your deadly muted mother's conversion.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ん坊の誕生のために申し訳ありません、あなたはあなたの致命的な無言の母の転換を完了するために脳移植が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry for your baby's birth, you need a brain transplant to complete your deadly silent mother's conversion.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ん坊の生まれて申し訳ありません、あなたはあなたの致命的な黙っている母親の回心を完了するために脳移植が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for your baby's birth, you need a brain transplant to complete your deadly muted mother's conversion.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ん坊の誕生のために申し訳ありません、あなたはあなたの致命的な無言の母の転換を完了するために脳移植が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry for your baby's birth, you need a brain transplant to complete your deadly silent mother's conversion.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ん坊の生まれて申し訳ありません、あなたはあなたの致命的な黙っている母親の回心を完了するために脳移植が必要です。