YOU SAID:

I'm sorry for your loss, but not really

INTO JAPANESE

失くしてすみませんが、実際にはそうではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to lose it, but it's not really

INTO JAPANESE

失くしてすみませんが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I lost it, but it's not

INTO JAPANESE

失くしてすみませんが、そうではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I lost it, but it's not