YOU SAID:

I'm sorry i didn't understand what you said.

INTO JAPANESE

気がつかなかった

BACK INTO ENGLISH

I thought I was.

INTO JAPANESE

そう思った・・

BACK INTO ENGLISH

I thought I was.