YOU SAID:

I'm sorry I don't meet your expectations.

INTO JAPANESE

私はあなたの期待を満たしていないが残念です。

BACK INTO ENGLISH

It is too bad I haven't met your expectations.

INTO JAPANESE

あなたの期待を満たしていないのは残念です。

BACK INTO ENGLISH

It is unfortunately does not meet your expectations.

INTO JAPANESE

残念ながらそれはあなたの期待を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately it does not meet your expectations.

INTO JAPANESE

残念なことにあなたの期待を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately it does not meet your expectations.