YOU SAID:

I'm sorry. I'm not Brianna-Leigh Covington. I am her murderer......................... I am really Ariana Osgood.... But........ Kaitlynn made me think SHE was the murderer..............................................In the process, she turned me into one.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私はBrianna-Leigh Covingtonではない。私は彼女の殺人者です.........................私は本当にAriana Osgoodです....しかし........ Kaitlynnは私を作ったSHEは殺人犯だと思う.............................................その過程で、彼女は私を1つに変えた。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I am not Brianna-Leigh Covington. I am her murderer ......................... I am really Ariana Osgood .... but ....... Kaitlynn made me SHE think he is a murderer .................................... ......... In the process she changed me to one.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私はBrianna-Leigh Covingtonではない。私は彼女の殺人者です.........................私は本当にAriana Osgoodです....しかし....... Kaitlynnは私をSHE彼は殺人犯だと思う.................................... .........その過程で彼女は私を1人に変えた。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I am not Brianna-Leigh Covington. I am her murderer ......................... I am really Ariana Osgood .... but ....... Kaitlynn SHE me think he is a murderer .................................... .. ....... In the process she changed me to one person.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私はBrianna-Leigh Covingtonではない。私は彼女の殺人者です.........................私は本当にAriana Osgoodです....しかし....... Kaitlynn SHE私は考える彼は殺人犯だ.................................... .. .......彼女は私を1人に変えた。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I am not Brianna-Leigh Covington. I am her murderer ......................... I am really Ariana Osgood .... but ....... Kaitlynn SHE I think he is a murderer ..................................... .. .. .. ..... She changed me to one person.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私はBrianna-Leigh Covingtonではない。私は彼女の殺人者です.........................私は本当にAriana Osgoodです....しかし....... Kaitlynn SHE私は思います彼は殺人犯です..................................... .. .. .. ..彼女は私を一人に変えた。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I am not Brianna-Leigh Covington. I am her murderer ......................... I am really Ariana Osgood .... but ....... Kaitlynn SHE I think he is a murderer ..................................... .. .. .. .. .. She changed me to one person.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私はBrianna-Leigh Covingtonではない。私は彼女の殺人者です.........................私は本当にAriana Osgoodです....しかし....... Kaitlynn SHE私は思います彼は殺人犯です..................................... .. .. .. .. .. ..彼女は私を一人に変えた。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I am not Brianna-Leigh Covington. I am her murderer ......................... I am really Ariana Osgood .... but ....... Kaitlynn SHE I think he is a murderer ..................................... .. .. .. .. .. .. .. She changed me to one person.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私はBrianna-Leigh Covingtonではない。私は彼女の殺人者です.........................私は本当にAriana Osgoodです....しかし....... Kaitlynn SHE私は思います彼は殺人犯です..................................... .. .. .. .. .. ..彼女は私を一人に変えた。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I am not Brianna-Leigh Covington. I am her murderer ......................... I am really Ariana Osgood .... but ....... Kaitlynn SHE I think he is a murderer ..................................... .. .. .. .. .. .. .. She changed me to one person.