YOU SAID:

I'm sorry I put you through pain, But you must know you put me through more

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は痛みを通してあなたを置きます, しかし、あなたはより多くを通して私を置く知っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

Sorry I put you through the pain, but you should know you put me through more

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は痛みを通してあなたを置くが、あなたはより多くを通して私を置く知っている必要があります

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I must put you through the pain, but you know you put me through more

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は痛みを通してあなたを置く必要がありますが、あなたはより多くの私を通して私を置く知っている

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I must put you through the pain, but you know you put me through me more

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は痛みを通してあなたを置く必要がありますが、あなたは私をもっと通してくれたことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I must put you through the pain, but you know that you let me through more

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は痛みを通してあなたを置く必要がありますが、あなたは私をより多く通したことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I must put you through the pain, but you know that you passed me more

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は痛みを通してあなたを置く必要がありますが、あなたはもっと私を渡したことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I must put you through the pain, but you know that you passed me more