YOU SAID:

I'm sorry in a way that only a Canadian would know how.

INTO JAPANESE

カナダ人だけが知っている方法に残念か。

BACK INTO ENGLISH

In Canada alone knows how disappointing.

INTO JAPANESE

カナダ人の知っているどのように失望。

BACK INTO ENGLISH

Canada who knows how disappointing.

INTO JAPANESE

カナダは、知っているどのように失望。

BACK INTO ENGLISH

Canada will know how to avoid disappointment.

INTO JAPANESE

カナダは失望を避けるために方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to avoid disappointment, Canada.

INTO JAPANESE

カナダの失望を避けるために方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to avoid the disappointment of Canada.

INTO JAPANESE

カナダの失望を避けるために方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to avoid the disappointment of Canada.