YOU SAID:

i'm sorry mom and dad for all the time i had to get my life together, but i didn't

INTO JAPANESE

私は私の人生を一緒にしなければならなかったすべての時間のためにごめんねママとパパですが、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for mom and papa for all the time I had to bring my life together, but I did not

INTO JAPANESE

私は私の人生を一緒にしなければならなかったすべての時間のためにママとパパに申し訳ありませんが、私はしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for Mama and Dad for all the time I had to bring my life together, but I did not

INTO JAPANESE

私は私の人生を一緒にしなければならなかったすべての時間のためにママとパパのために残念です

BACK INTO ENGLISH

I am sorry for Mom and Dad because of all the time I had to do my life together

INTO JAPANESE

私は私の人生を一緒にしなければならなかったすべての時間のために私はママとパパのために残念です

BACK INTO ENGLISH

I was sorry for Mama and Dad for all the time I had to bring my life together

INTO JAPANESE

私は私の人生を一緒にしなければならなかったすべての時間の間、私はママとパパのために残念でした

BACK INTO ENGLISH

I was sorry for Mama and Dad for all the time I had to bring my life together