YOU SAID:

I'm sorry Ms. Jackson, woo, I am for real. Never meant to make your daughter cry, I apologized a million times.

INTO JAPANESE

ジャクソンさん、私は本当です。あなたの娘を泣かせるつもりはなかった、私は100万回謝った。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Jackson, I'm true. I didn't mean to make your daughter cry, I apologized a million times.

INTO JAPANESE

ジャクソンさん、私は本当です。私はあなたの娘を泣かせるつもりはなかった、私は100万回謝った。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Jackson, I'm true. I wasn't going to make your daughter cry, I apologized a million times.

INTO JAPANESE

ジャクソンさん、私は本当です。私はあなたの娘を泣かせるつもりはなかった、私は100万回謝った。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Jackson, I'm true. I wasn't going to make your daughter cry, I apologized a million times.