YOU SAID:

I’m sorry, no shame on me please

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私に恥をかかせてください

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but please shame me.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私を恥じてください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, shame on me.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私に恥をかかせてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but shame on me.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私に恥をかかせてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but shame on me.