YOU SAID:

I'm sorry professor, but I couldn't complete my homework because of Scientology.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが教授が、サイエントロジーのための宿題を完了できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not complete the homework for the Scientology I sorry Professor.

INTO JAPANESE

サイエントロジーの宿題を完了できませんでした私申し訳ありませんが教授。

BACK INTO ENGLISH

Could not complete the homework of Scientology I sorry Professor.

INTO JAPANESE

サイエントロジーの宿題を完了できませんでした私申し訳ありませんが教授。

BACK INTO ENGLISH

Could not complete the homework of Scientology I sorry Professor.