YOU SAID:

I'm sorry sir, it's time for you to leave.

INTO JAPANESE

すみません先生、あなたを残しての時間です。

BACK INTO ENGLISH

This is the time I'm sorry Sir, you leave.

INTO JAPANESE

これこそすみません先生、あなたは残さない。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry this is no Sir, you are.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんがこれは先生ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I sorry this is not a teacher.

INTO JAPANESE

私は先生ではありません申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

My teacher is not sorry.

INTO JAPANESE

私の先生は申し訳ありませんがありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for my teacher.

INTO JAPANESE

先生申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the teacher.

INTO JAPANESE

先生申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the teacher.