YOU SAID:

I'm sorry that I was too much, and i'm sorry that you weren't enough.

INTO JAPANESE

私が多すぎてすみません、そしてあなたが足りなかったことをすみません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I was too much, and I'm sorry you were missing.

INTO JAPANESE

私が多すぎてごめんなさい、あなたがいなくてごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I'm too many, I'm sorry I'm not here.

INTO JAPANESE

多すぎてすみません、ここにいなくてすみません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I'm too much, I'm sorry I'm not here

INTO JAPANESE

私が多すぎてすみません、ここにいなくてすみません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I'm too many, I'm sorry I'm not here

INTO JAPANESE

私が多すぎてすみません、ここにいなくてすみません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I'm too many, I'm sorry I'm not here