YOU SAID:

I'm sorry to say we are all out of duck.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私たちは皆アヒルから出ている。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we're all out of the duck.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私たちは皆アヒルから出て行っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we're all going out of the duck.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私たちは皆アヒルから出て行きます。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we all get out of the duck.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私たちは皆、アヒルから抜け出します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, we all get out of the duck.