YOU SAID:

I‘m starting to feel a bit weird, because i care too much about my grandmother

INTO JAPANESE

祖母のことを気にしすぎて、ちょっとおかしくなってきた

BACK INTO ENGLISH

I'm starting to worry about my grandmother so much that I'm starting to get a little crazy.

INTO JAPANESE

祖母のことが気になりすぎて、少し頭がおかしくなり始めています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so worried about my grandmother that I'm starting to go a little crazy.

INTO JAPANESE

私は祖母のことが心配すぎて、少しおかしくなり始めています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so worried about my grandmother that I'm starting to go a little crazy.