YOU SAID:

I'm starting to jigger the jigger in the way you like, my sir

INTO JAPANESE

私はあなたが好きなやり方でジッガーをつかむようになっています、私の先生

BACK INTO ENGLISH

I am trying to grab a jigger in whatever way you like, my teacher

INTO JAPANESE

私はあなたが好きなやり方でジッガーをつかむことを試みています、私の先生

BACK INTO ENGLISH

I am trying to grab a jigger in whatever way you like, my teacher