YOU SAID:

I'm starting with an English phrase and we'll see where this thing goes.

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズから始めて、これがどこに行くのか見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

I start with an English phrase and see where this goes.

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズから始めて、これがどこに行くのか見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'll start with an English phrase and see where this goes.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、これがどこに行くのかを見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase and see where this goes.

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、これがどこに行くかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Start with an English phrase and see where this goes.