YOU SAID:

i'm still comparing my past to my future

INTO JAPANESE

私はまだ自分の将来と私の過去を比較します。

BACK INTO ENGLISH

I still compare my future and my past.

INTO JAPANESE

私はまだ自分の将来と私の過去を比較します。

BACK INTO ENGLISH

I still compare my future and my past.