YOU SAID:

I'm stuck on band aids brand cause band aids stuck on me.

INTO JAPANESE

ブランド私の立ち往生バンド エイズの原因でバンドの補助金にはこだわっています。

BACK INTO ENGLISH

By brand I stuck band AIDS has stuck with the band AIDS.

INTO JAPANESE

ブランドによってエイズがバンドの補助金で立ち往生しているバンドが刺さった

BACK INTO ENGLISH

Band by brand stuck on band AIDS HIV/AIDS is stuck.

INTO JAPANESE

ブランドに引っかかっているバンド エイズ HIV/エイズによってバンドは滞っています。

BACK INTO ENGLISH

The band stuck stuck on brand band AIDS HIV / AIDS.

INTO JAPANESE

バンドはブランド バンド エイズ HIV に引っかかって立ち往生している/エイズします。

BACK INTO ENGLISH

Band is stuck on brand band AIDS HIV is stuck or the AIDS.

INTO JAPANESE

バンドはエイズ HIV が滞っているブランド バンドやエイズに引っかかっています。

BACK INTO ENGLISH

The band stuck in the brand bands are behind HIV/AIDS HIV and AIDS.

INTO JAPANESE

バンドはバンドが HIV/エイズ HIV とエイズの背後にあるブランドで立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

The band stuck in the band behind HIV / AIDS HIV and AIDS brand.

INTO JAPANESE

バンドは、HIV の背後にあるバンドで立ち往生している/エイズ HIV とエイズのブランド。

BACK INTO ENGLISH

The band's brand has stuck with the band behind the HIV / AIDS HIV and AIDS.

INTO JAPANESE

バンドのブランドは、HIV の背後にあるバンドで立ち往生している/エイズ HIV とエイズ。

BACK INTO ENGLISH

Brand of the band is stuck with the band behind the HIV / AIDS HIV and AIDS.

INTO JAPANESE

HIV の背後にあるバンドとバンドのブランドが滞っている/エイズ HIV とエイズ。

BACK INTO ENGLISH

Stuck brand and band behind HIV / AIDS HIV and AIDS.

INTO JAPANESE

ブランドと HIV の背後にあるバンドを立ち往生している/エイズ HIV とエイズ。

BACK INTO ENGLISH

HIV / AIDS stuck band behind the brand and HIV and AIDS.

INTO JAPANESE

HIV/エイズは、ブランドと HIV とエイズの後ろにバンドを立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

HIV / AIDS is bands get stuck behind the brand and HIV and AIDS.

INTO JAPANESE

HIV/エイズは、バンドはブランドと HIV とエイズの後ろに立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

HIV / AIDS is stuck behind the brand and HIV & AIDS band.

INTO JAPANESE

HIV/エイズは、ブランドと HIV ・ エイズ バンドの後ろに立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

HIV / AIDS is stuck behind the brand and HIV / AIDS band.

INTO JAPANESE

HIV/エイズは、ブランドと HIV の後ろに立ち往生している/エイズ バンド。

BACK INTO ENGLISH

HIV / AIDS is stuck behind the brand and HIV / AIDS band.