YOU SAID:

I'm stuck self-isolating with covid

INTO JAPANESE

私は居心地の良い自己孤立に固執しています

BACK INTO ENGLISH

I'm stuck in cozy self-isolation

INTO JAPANESE

私は居心地の良い自己分離に立ち往生している

BACK INTO ENGLISH

I'm stuck in cozy self-separation

INTO JAPANESE

私は居心地の良い自己分離に立ち往生している

BACK INTO ENGLISH

I'm stuck in cozy self-separation