YOU SAID:

I'm studying for a french test but it doesn't make sense and there are too many little rules.

INTO JAPANESE

フランス語のテストの勉強していますが、それは意味をなさないし、少しあまりにも多くのルールがあります。

BACK INTO ENGLISH

France-language test is studying, but it has meaning, or a little too many rules.

INTO JAPANESE

フランス語試験の勉強が意味、または少しあまりにも多くのルール。

BACK INTO ENGLISH

France-language test study's meaning, or a little too many rules.

INTO JAPANESE

フランス言語テスト研究の意味やルールが少し多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

France language testing research and rules are a bit much too.

INTO JAPANESE

総合ルールをテスト フランス語も少しくらいです。

BACK INTO ENGLISH

General rules for test France, also a bit much.

INTO JAPANESE

一般的な規則もテスト、フランスの多くのビット。

BACK INTO ENGLISH

Also a general rule testing, many bits of France.

INTO JAPANESE

また一般的な規則は、フランスの多くのビットのテストします。

BACK INTO ENGLISH

Also, as a general rule tests many bits of France.

INTO JAPANESE

また、一般的な規則は、フランスの多くのビットをテストします。

BACK INTO ENGLISH

Also, test the bit of France, as a general rule.

INTO JAPANESE

また、一般的なルールとして、フランスのビットをテストします。

BACK INTO ENGLISH

Also test the French bit as a general rule.

INTO JAPANESE

一般的なルールとして、フランスのビットをテストもできます。

BACK INTO ENGLISH

As a general rule, we can also test French bits.

INTO JAPANESE

原則として、フランス語のビットをテストすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

As a general rule, you can test the French bit.

INTO JAPANESE

原則として、フランス語のビットをテストすることができます。

BACK INTO ENGLISH

As a rule, you can test the French bit.

INTO JAPANESE

原則として、フランス語のビットをテストすることができます。

BACK INTO ENGLISH

As a rule, you can test the French bit.