YOU SAID:

I'm sue, if I were green I would die.

INTO JAPANESE

そうだ、もし私が緑色だったら死んでいただろう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, if I was green I would be dead.

INTO JAPANESE

そう、私が緑色だったら死んでいたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, if I was green, I'd be dead.

INTO JAPANESE

まあ、もし私が緑色だったら、私は死んでいたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, if I was green, I'd be dead.