YOU SAID:

I’m super nervous about catching up in school

INTO JAPANESE

学校に追いつくことにとても緊張しています

BACK INTO ENGLISH

I'm so nervous about catching up with school

INTO JAPANESE

学校に追いつくのがとても不安です

BACK INTO ENGLISH

I'm so worried about catching up with school

INTO JAPANESE

学校に追いつくのがとても心配です

BACK INTO ENGLISH

I'm so worried about catching up with school