YOU SAID:

I'm sure all the best cops left when spiderman ruined their jobs in that previous point I mentioned

INTO JAPANESE

私は確信しているすべての最高の警官左スパイダーマン前のポイントを挙げたことに彼らの仕事を台無しにするとき

BACK INTO ENGLISH

I sure all the best COP left Spider-man before the point that to ruin their work when

INTO JAPANESE

私すべての最高の COP 左スパイダーマン ポイントの前に自分の仕事を台無しにすることを確認するとき

BACK INTO ENGLISH

To verify that to ruin their work in front of me all best COP left Spider-man points

INTO JAPANESE

私の前に自分の仕事を台無しにするすべてのベスト警官左スパイダーマンを確認するには、ポイントします。

BACK INTO ENGLISH

To mess up my work in front of me all the best policeman left Spider-man to see the point.

INTO JAPANESE

すべての最高の警官を私の前に私の仕事を台無しにするには、ポイントを参照してくださいにスパイダーマンを残しました。

BACK INTO ENGLISH

See the point to ruin my work in front of me all the best COP in the Spider-man left.

INTO JAPANESE

私はスパイダーマン左のすべての最高の警官の前に私の仕事を台無しにするポイントを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the point to mess up my work in front of all the best COP in the Spider-man left.

INTO JAPANESE

私はスパイダーマン左のすべての最高の警官の前で私の仕事を台無しにするポイントを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the point in front of all the best COP in the Spider-man left to ruin my work.

INTO JAPANESE

私は私の仕事を台無しにするスパイダーマン左のすべてのベスト警官の前でポイントを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the point in front of the Spider-man left to ruin my job all the best COP.

INTO JAPANESE

私は私のすべての最高の警官の仕事を台無しにするスパイダーマンの左の前にポイントを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the point in front of Spider-man to ruin the work of all the best COP I left.