YOU SAID:

I'm sure I'll sleep well tonight.

INTO JAPANESE

きっと今夜はよく寝ているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will surely sleep well tonight.

INTO JAPANESE

今夜はよく眠れるでしょうきっと。