YOU SAID:

I'm sure many of you have heard of the great magician named Houdini who performed death defying actions on camera and in front of people. Well now there is a new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls himself "The Mind Freak."

INTO JAPANESE

私はあなたの多くは偉大な魔術師フーディーニの死挑むアクション カメラと人の前で実行したの聞いたことがある確信しています。まあ今は新しいフーディーニと彼の名前は Criss の天使。彼はまた彼自身を呼ぶ「心の変種」。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard I ran in front of a great magician Houdini's death defying action camera and who many of you believe that. Well now a new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls himself "mind freak".

INTO JAPANESE

私は偉大な魔術師フーディーニの死挑むアクション カメラの前で実行し、あなたの多くは信じている人を聞いた。さて新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使は。彼はまた彼自身に「心の変種」を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I run in front of a great magician Houdini's death defying action camera, many of you heard the people who believe. Now new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls the "mind freak" on his own.

INTO JAPANESE

私はあなたの多くは信じている人を聞いた偉大な魔術師フーディーニの死挑むアクション カメラの前で実行します。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身の「心の変種」を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I run many of your in front of hearing people who believe that a great magician Houdini's death defying action camera. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls himself the "mind freak".

INTO JAPANESE

私はあなたの信じている難聴者の前の多くを実行アクション カメラ、偉大な魔術師フーディーニの死。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身に「心の変種」を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I'm with lot of hard of hearing people who believe in your previous run action camera, a great magician Houdini's death. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls the "mind freak" on his own.

INTO JAPANESE

私はあなたの以前の実行アクション カメラ、偉大な魔術師フーディーニの死を信じる者難聴者の多く。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身の「心の変種」を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm a your previous run action camera, a great magician Houdini's death to believe in person hearing a lot. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls himself the "mind freak".

INTO JAPANESE

私は、以前の実行アクション カメラ、偉大な魔術師フーディーニの死を信じる人の多くを聞きます。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身に「心の変種」を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I hear many people believe before running action camera, a great magician Houdini's death. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls the "mind freak" on his own.

INTO JAPANESE

私は、実行中のアクション カメラ、偉大な魔術師フーディーニの死の前に信じて多くの人々 を聞きます。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身の「心の変種」を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I listen to many people, I believe, before running action camera, a great magician Houdini's death. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls himself the "mind freak".

INTO JAPANESE

多くの人々 に耳を傾ける、私は信じて、実行中のアクション カメラの前に偉大な魔術師フーディーニの死。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身に「心の変種」を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

To listen to a lot of people, I believe, in front of the running action camera great magician Houdini's death. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls the "mind freak" on his own.

INTO JAPANESE

多くの人々 に耳を傾ける私は実行中のアクション カメラ偉大なの魔術師フーディーニの死の前に、信じる。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身の「心の変種」を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I listen to a lot of people running for the action camera great magician Houdini's death before, believe. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls himself the "mind freak".

INTO JAPANESE

私は、アクション カメラ偉大な魔術師フーディーニの死の前に実行している人々 の多くに耳を傾けると考えています。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身に「心の変種」を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I think I listen to a lot of people who are running ago the action camera great magician Houdini's death. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls the "mind freak" on his own.

INTO JAPANESE

私は、前を実行している人の多くに耳を傾けると思うアクション カメラ偉大なの魔術師フーディーニの死。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身の「心の変種」を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I think I listen to a lot of people have run the previous action camera for the great magician Houdini's death. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls himself the "mind freak".

INTO JAPANESE

私はの多くに耳を傾けると思う人は、偉大な魔術師フーディーニの死の前のアクション カメラを実行しています。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身に「心の変種」を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I was in and listen to the many people who do action camera in front of a great magician Houdini's death. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls the "mind freak" on his own.

INTO JAPANESE

私は、偉大な魔術師フーディーニの死の前にアクション カメラを行う多くの人々 に耳を傾けます。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身の「心の変種」を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

I listen to many people who do action camera in front of a great magician Houdini's death. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls himself the "mind freak".

INTO JAPANESE

私はアクション カメラ偉大な魔術師フーディーニの死の前に多くの人々 に耳を傾けます。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身に「心の変種」を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I listen to many people ago the action camera great magician Houdini's death. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls the "mind freak" on his own.

INTO JAPANESE

アクション カメラ偉大なの魔術師フーディーニの死は多くの人々 の前に聞きます。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身の「心の変種」を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Action camera great magician Houdini's death is heard in front of many people. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls himself the "mind freak".

INTO JAPANESE

アクション カメラ偉大な魔術師フーディーニの死は、多くの人々 の前で聞かれます。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身に「心の変種」を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Action camera great magician Houdini's death is heard in front of a lot of people. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls the "mind freak" on his own.

INTO JAPANESE

アクション カメラ偉大な魔術師フーディーニの死は、多くの人々 の前で聞かれます。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身の「心の変種」を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Action camera great magician Houdini's death is heard in front of a lot of people. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls himself the "mind freak".

INTO JAPANESE

アクション カメラ偉大な魔術師フーディーニの死は、多くの人々 の前で聞かれます。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身に「心の変種」を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Action camera great magician Houdini's death is heard in front of a lot of people. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls the "mind freak" on his own.

INTO JAPANESE

アクション カメラ偉大な魔術師フーディーニの死は、多くの人々 の前で聞かれます。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身の「心の変種」を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Action camera great magician Houdini's death is heard in front of a lot of people. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls himself the "mind freak".

INTO JAPANESE

アクション カメラ偉大な魔術師フーディーニの死は、多くの人々 の前で聞かれます。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身に「心の変種」を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Action camera great magician Houdini's death is heard in front of a lot of people. Now the new Houdini and his name is Criss Angel. He also calls the "mind freak" on his own.

INTO JAPANESE

アクション カメラ偉大な魔術師フーディーニの死は、多くの人々 の前で聞かれます。今新しいフーディーニと彼の名前は、Criss の天使です。彼はまた彼自身の「心の変種」を呼び出します。