YOU SAID:

I'm sure some of you are familiar with the buffalo from Buffalo who other buffalo from Buffalo buffalo, who also happen to buffalo buffalo from Buffalo?

INTO JAPANESE

バッファローのバッファローに精通している人もいると思いますが、バッファローのバッファローにたまたまバッファローのバッファローにたどり着いたのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sure some of you are familiar with Buffalo's Buffalo, but who happened to end up in Buffalo's Buffalo?

INTO JAPANESE

バッファローのバッファローに詳しい方もいらっしゃると思いますが、たまたまバッファローのバッファローにたどり着いたのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm sure some of you are familiar with Buffalo of Buffalo, but who happened to end up with Buffalo of Buffalo?

INTO JAPANESE

Buffalo of Buffalo をご存知の方もいらっしゃると思いますが、Buffalo of Buffalo になったのは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Some of you may know the Buffalo of Buffalo, but who became the Buffalo of Buffalo?

INTO JAPANESE

バッファローのバッファローを知っている人もいるかもしれませんが、バッファローのバッファローになったのは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Some of you may know Buffalo of Buffalo, but who became Buffalo of Buffalo?

INTO JAPANESE

バッファロー・オブ・バッファローを知っている人もいるかもしれませんが、バッファロー・オブ・バッファローになったのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Some of you may know Buffalo of Buffalo, but who became Buffalo of Buffalo?