YOU SAID:

I'm sure there's an animal called the balm, or did I dream it?

INTO JAPANESE

私は確信している、クリームと呼ばれる動物がある夢でしたか。

BACK INTO ENGLISH

I was sure a cream called animal dreams?

INTO JAPANESE

私はクリームは動物の夢と呼ばれる確信していたか。

BACK INTO ENGLISH

Cream called dream animal I was quite sure.

INTO JAPANESE

クリームでは、私はかなり確信していた夢動物と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

In a cream called Dream animals was pretty sure I.

INTO JAPANESE

クリームと呼ばれる夢の動物はかなり確信していた私。

BACK INTO ENGLISH

I was pretty sure that dream cream called animal.

INTO JAPANESE

私はドリーム クリームが動物と呼ばれることはかなり確信していた。

BACK INTO ENGLISH

I was pretty certain that animal called dream cream.

INTO JAPANESE

かなり確信した動物夢のクリームと呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Known as the cream was pretty sure that animals in dreams.

INTO JAPANESE

クリームはかなり確信していたとして知られているその動物の夢。

BACK INTO ENGLISH

The animal is known, and was pretty sure the cream dream.

INTO JAPANESE

動物は知られているとクリームの夢をかなり確信していた。

BACK INTO ENGLISH

Animals have been known and were pretty sure cream dream.

INTO JAPANESE

動物は知られているし、かなり確信してクリームの夢をしました。

BACK INTO ENGLISH

Animals have been known and cream dream was pretty sure.

INTO JAPANESE

動物が知られており、クリームの夢だったかなり確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Animal is known, was the dream of cream is pretty sure.

INTO JAPANESE

動物は知られている、クリームの夢はかなり確信していたです。

BACK INTO ENGLISH

Animal is known, dream cream is pretty sure was.

INTO JAPANESE

クリームはかなり確信して夢だった動物は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Cream dream was pretty sure the animal is known.

INTO JAPANESE

クリームの夢だった動物は知られているかなり確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Animals dream cream is pretty sure.

INTO JAPANESE

動物の夢クリームはかなり確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Animal dream cream is pretty sure.

INTO JAPANESE

動物の夢のクリームはかなり確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Animal dream cream is pretty sure.