YOU SAID:

I'm sure there are UFO's Out there somewhere. I'd like to ride in one, I'd never be scared. If a space ship touched down In my yard I would run Right towards it, yelling "Greetings, let's go have some fun!" Let's have some fun! Let's have some fun! Let's go have some fun!

INTO JAPANESE

どこかにUFOのOutがあると確信しています。私は1つに乗りたい、私は恐れることはないだろう。宇宙船が落ちた場合私の庭で私は走ります右に向かって、 "挨拶、楽しく過ごそう！"楽しもう！楽しもう！いろいろ楽しんで行こうよ！

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that there is a UFO Out somewhere. I want to ride one, I will not be afraid. When the spaceship falls I will run in my garden, head right, "Let's greet, let's have fun!" Let's have fun! Enjoy it! Let's go enjoy a lot!

INTO JAPANESE

私はどこかにUFOアウトがあると確信しています。私は1つに乗りたい、私は恐れることはありません。宇宙船が落ちたとき、私は自分の庭で走ります。「挨拶してみましょう。楽しみましょう！」楽しもう！楽しめ！行こう！

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that there is a UFO out somewhere. I want to ride one, I will not be afraid. I run in my garden when the spaceship falls. "Let's say hello, let's have fun!" Let's have fun! enjoy it! let's go!

INTO JAPANESE

私はどこかにUFOがあると確信しています。私は1つに乗りたい、私は恐れることはありません。私は宇宙船が落ちるときに私の庭で走ります。 「こんにちは、楽しもうよ！」楽しもう！楽しめ！行こう！

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that there is a UFO somewhere. I want to ride one, I will not be afraid. I run in my garden when the spaceship falls. "Hello, let's have fun!" Let's have fun! enjoy it! let's go!

INTO JAPANESE

私はどこかにUFOがあると確信しています。私は1つに乗りたい、私は恐れることはありません。私は宇宙船が落ちるときに私の庭で走ります。 「こんにちは、楽しみましょう！」楽しもう！楽しめ！行こう！

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that there is a UFO somewhere. I want to ride one, I will not be afraid. I run in my garden when the spaceship falls. "Hello and have fun!" Let's have fun! enjoy it! let's go!

INTO JAPANESE

私はどこかにUFOがあると確信しています。私は1つに乗りたい、私は恐れることはありません。私は宇宙船が落ちるときに私の庭で走ります。 「こんにちは、楽しみましょう！楽しもう！楽しめ！行こう！

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that there is a UFO somewhere. I want to ride one, I will not be afraid. I run in my garden when the spaceship falls. "Hello, let's have fun! Let's have fun! Let's go!

INTO JAPANESE

私はどこかにUFOがあると確信しています。私は1つに乗りたい、私は恐れることはありません。私は宇宙船が落ちるときに私の庭で走ります。 "こんにちは、楽しく過ごしましょう！楽しみましょう！

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that there is a UFO somewhere. I want to ride one, I will not be afraid. I run in my garden when the spaceship falls. "Hello, let's have fun and have fun!

INTO JAPANESE

私はどこかにUFOがあると確信しています。私は1つに乗りたい、私は恐れることはありません。私は宇宙船が落ちるときに私の庭で走ります。 "こんにちは、楽しもうと楽しみましょう！

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that there is a UFO somewhere. I want to ride one, I will not be afraid. I run in my garden when the spaceship falls. "Hello, let's have fun and have fun!