YOU SAID:

I’m surprised that you’re not upset about this

INTO JAPANESE

あなたがこのことについて動揺していないことに驚いています

BACK INTO ENGLISH

I'm surprised you aren't upset about this

INTO JAPANESE

あなたがこのことに腹を立てていないことに驚いています

BACK INTO ENGLISH

I'm surprised you aren't upset about this