YOU SAID:

i'm surviving but not thriving

INTO JAPANESE

私は生き残っていますが、繁栄していません

BACK INTO ENGLISH

I'm alive but not prosperous

INTO JAPANESE

私は生きているが繁栄していない

BACK INTO ENGLISH

I am alive but not prosperous

INTO JAPANESE

私は生きているが繁栄していない

BACK INTO ENGLISH

I am alive but not prosperous