YOU SAID:

I'm taking over my body back in control no more shot, I bet a lot of me was lost, t's uncrossed and I's undotted.

INTO JAPANESE

コントロール ショット以上に戻って自分の体をとっている、私は私の多くが失われ、t のクロス、undotted 私は賭けます。

BACK INTO ENGLISH

Back to control shots or more, taking in my body, I lost many of my a t cross the undotted I bet.

INTO JAPANESE

私の体を取ってショット以上を制御するために、私は多くを失ってしまった私 t クロス undotted に違いない。

BACK INTO ENGLISH

To take my body to control the shots more than I lost many I had bet the t cross undotted.

INTO JAPANESE

多くを失ってしまった以上のショットをコントロールして自分の体を取る undotted クロス t を賭けていた私。

BACK INTO ENGLISH

Were betting the undotted cross t's body to take control of the shots ended up losing a lot more than me.

INTO JAPANESE

ショットのコントロールを取ることよりも多くを失ってしまった undotted クロス t の体を賭けていた。

BACK INTO ENGLISH

Undotted cross-t has lost more than to take control of the shot body was betting.

INTO JAPANESE

Undotted クロス t は賭けていたショットの体の制御を取ることよりも多くを失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Undotted cross-t has lost more than taking control of the body shots were betting.

INTO JAPANESE

Undotted クロス t ショットが賭けていた体の制御を取るよりも多くを失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Take control of undotted cross t shot was gamble more than lost a lot.

INTO JAPANESE

ショットはギャンブルよりも多くを失った undotted クロス t の制御を取る。

BACK INTO ENGLISH

The shots take control of undotted cross t lost a lot more than gambling.

INTO JAPANESE

ショットは、ギャンブルよりも多くを失った undotted クロス t の制御を取る。

BACK INTO ENGLISH

The shots take control of undotted cross t lost a lot more than gambling.