YOU SAID:
I'm telling you this because you don't get it. You think you get it, which is not the same as actually getting it. Get it?
INTO JAPANESE
あなたが理解できないから私はあなたにこれを言っています。理解できたと思っても、実際に理解しているわけではありません。それを得る?
BACK INTO ENGLISH
I'm telling you this because you don't understand. Just because you think you understand doesn't mean you really do. get it?
INTO JAPANESE
あなたが理解できないから、これを言っているのです。理解していると思っているからといって、本当に理解しているとは限りません。それを得る?
BACK INTO ENGLISH
I'm saying this because you don't understand. Just because you think you understand doesn't mean you really do. get it?
INTO JAPANESE
あなたが理解できないから私はこれを言っているのです。理解していると思っているからといって、本当に理解しているとは限りません。それを得る?
BACK INTO ENGLISH
I'm saying this because you don't understand. Just because you think you understand doesn't mean you really do. get it?
Come on, you can do better than that.