YOU SAID:

I'm terrible at coming up with hilarious things so here goes nothing: d U c K s

INTO JAPANESE

私は陽気なものを思いつくことにひどいので、ここには何も行きません：d U c K s

BACK INTO ENGLISH

I am terrible to come up with hilarious things, so I will not do anything here: d U c K s

INTO JAPANESE

私は陽気なものを考え出すのはひどいので、ここでは何もしません：d U c K s

BACK INTO ENGLISH

I do not do anything here because it is terrible to come up with cheerful things: d U c K s

INTO JAPANESE

私はここで何もしません。陽気なものを思いつくのはひどいからです。d U c K s

BACK INTO ENGLISH

I will not do anything here. It is terrible to come up with cheerful things. d U c K s

INTO JAPANESE

私はここで何もしません。明るいものを考え出すのは恐ろしいことです。 d U c K s

BACK INTO ENGLISH

I will not do anything here. It is horrible to come up with bright ones. d U c K s

INTO JAPANESE

私はここで何もしません。明るいものを考え出すのは恐ろしいことです。 d U c K s

BACK INTO ENGLISH

I will not do anything here. It is horrible to come up with bright ones. d U c K s