YOU SAID:

I'm the best around, nothing's ever gonna keep me down.

INTO JAPANESE

私は最高です、私を落ち込ませるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm the best, I won't let you down.

INTO JAPANESE

私は最高です、あなたを失望させません。

BACK INTO ENGLISH

I'm the best, won't let you down.

INTO JAPANESE

私は最高です、失望させません。

BACK INTO ENGLISH

I am the best, do not let down.

INTO JAPANESE

私は最高です、失望させないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am the best, do not be disappointed.

INTO JAPANESE

私は最高です、がっかりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am the best, do not be disappointed.