YOU SAID:

I’m the chick that secretly likes Japanese girl cartoons but points and laughs the loudest when a cosplayer walks by on campus.

INTO JAPANESE

私はひそかに日本の女の子の漫画が好きだが、コスプレイヤーがキャンパスの中を通り過ぎるときに最も大きな声を出して笑うのはひよこです。

BACK INTO ENGLISH

I secretly like Japanese girl cartoons, but it's the chicks that cosplayers laugh most loudly as they pass through the campus.

INTO JAPANESE

私はひそかに日本の少女漫画が好きです、しかし、それはコスプレイヤーが彼らがキャンパスを通過するとき最も大声で笑うのはひよこです。

BACK INTO ENGLISH

I secretly like Japanese girl manga, but it is the chicks that cosplayers laugh most loudly as they pass the campus.

INTO JAPANESE

私はひそかに日本の少女漫画が好きですが、それは彼らがキャンパスを通過するときにコスプレイヤーが大声で笑うのはひよこです。

BACK INTO ENGLISH

I secretly like Japanese girl manga, but it is the chicks that cosplayers laugh out loud as they pass the campus.

INTO JAPANESE

私はひそかに日本の少女漫画が好きです、しかし、それは彼らがキャンパスを通り過ぎるときコスプレイヤーが大声で笑うのはひよこです。

BACK INTO ENGLISH

I secretly like Japanese girl manga, but it is the chicks that cosplayers laugh out loud as they pass by the campus.

INTO JAPANESE

私はひそかに日本の少女漫画が好きですが、それは彼らがキャンパスを通り過ぎるときコスプレイヤーが大声で笑うのはひよこです。

BACK INTO ENGLISH

Cosplayers laugh out loud when I secretly like shoujo manga in Japan, but it is passing by the campus they are chicks.

INTO JAPANESE

コスプレが声を出して笑う雛している日本では、少女マンガのように、密かが、それはキャンパスを通り過ぎてします。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, laugh aloud cosplay chicks you're secretly in the Shojo Manga, but it is passing by the campus and the.

INTO JAPANESE

日本で笑い声を出してあなたが密かに少女マンガのコスプレ雛が、キャンパスで渡すと。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, you pass on the campus of shoujo manga cosplay chicks secretly and laughter.

INTO JAPANESE

日本では少女漫画コスプレひよこのキャンパスをこっそり渡し笑います。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, we secretly pass the campus of a girl cartoon cosplay chick and laugh.

INTO JAPANESE

日本では、こっそり少女漫画コスプレひよこのキャンパスを通り過ぎて笑います。

BACK INTO ENGLISH

In Japan, we secretly pass the campus of a girl cartoon cosplay chick and laugh.