YOU SAID:

I'm the dancing demon Watch me twirl and hop and spin I'm quick to give a smile But I won't forget your sins Hahahahaha

INTO JAPANESE

私は踊っている悪魔だよ私を見て回るとホップとスピン私は笑顔を与えるために素早くしかし私はあなたの罪を忘れることはありませんHahahahaha

BACK INTO ENGLISH

I'm a dancing devil Walk around and hop and spin I quickly to give a smile But I will never forget your sins Hahahahaha

INTO JAPANESE

私は悪魔の散歩とホップ、迅速に笑顔を与えるスピン系ダンスが、罪をサボることを決して忘れない

BACK INTO ENGLISH

I will never forget the spin-based dance, which devil walks and hops, gives a smile quickly, to skip sin

INTO JAPANESE

私はスピンベースのダンスを忘れることはありません。悪魔は歩くとホップし、笑顔を素早く与え、罪を飛ばします

BACK INTO ENGLISH

I will never forget the spin-based dance. The devil hops as he walks, gives a smile quickly, and skips sin

INTO JAPANESE

私はスピンベースのダンスを決して忘れません。悪魔は歩きながら跳ね上がり、笑顔を素早く与え、罪をぬぐう

BACK INTO ENGLISH

I will never forget the spin-based dance. The devil jumps up while walking, gives a smile quickly, wipes out sin

INTO JAPANESE

私はスピンベースのダンスを決して忘れません。悪魔は歩いている間に飛び跳ね、笑顔を素早く与え、罪を払拭する

BACK INTO ENGLISH

I'll never forget the spin-based dance. While the devil is walking a horse, given a quick smile, to dispel the SIN

INTO JAPANESE

スピンを用いたダンスは忘れないでしょう。悪魔が歩いている馬、罪を払拭するために、迅速な笑顔が与えられます

BACK INTO ENGLISH

Forget dance spin. Be given a quick smile to dispel the sin, the devil walking horse

INTO JAPANESE

ダンススピンを忘れる。罪を払拭するための素早い笑顔、悪魔の歩く馬

BACK INTO ENGLISH

Forget the dance spin. A quick smile to dispel the sin, a demon walking horse

INTO JAPANESE

ダンススピンを忘れて。罪を払拭する素早い笑顔、悪魔の歩く馬

BACK INTO ENGLISH

Forget the dance spin. A quick smile to dispel the sin, a demon walking horse