YOU SAID:

I'm the doctor, I'm a timelord, I'm from the planet Gallifrey, in the constellation of kasterborous, I'm 903 years old, and I'm the man who's gonna save your lives, and all 6 billion people on the planet below, you got a problem with that? In that case, allons'y.

INTO JAPANESE

私は医者、私は、timelord、私 kasterborous の星座の惑星、Gallifrey から、903 歳し以下の惑星上の生命そしてすべての 60 億の人々 を保存するつもりです男を私、それの問題を得たか。その場合は、allons'y。

BACK INTO ENGLISH

I, as a doctor, I'm timelord, I from a planet in the constellation of kasterborous, Gallifrey, 903 years old and is going to save life on the planet below and all 6 billion people man I got a problem with that?. In that case the allons ' y;

INTO JAPANESE

私は、医師として私 timelord、私は kasterborous、Gallifrey、903 年古いの方角に地球から惑星の命を救うためだし、60 億の人々 のすべての人私はそれの問題を得たか。その場合 allons の y;

BACK INTO ENGLISH

I, as a doctor I timelord, my 903 years old kasterborous, Gallifrey, and save the planet life from Earth in the constellation 6 billion people all the people I got a problem with that?. If y allons;

INTO JAPANESE

私は、医師として私 timelord、私の 903 年古い kasterborous Gallifrey、しすべての人々 は、私はそれの問題を得た星座 60 億の人々 に地球から惑星の命を救うか。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

I, as a doctor I timelord, my 903 years old kasterborous Gallifrey, and whether all those who I got a problem with that constellation 6 billion people save the planet life from the Earth. If y allons;

INTO JAPANESE

私は医師として、私 timelord、私の 903 年古い kasterborous Gallifrey、地球から惑星の命を救うすべての人私は 60 億の人々 その星座の問題を得たかどうかと。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

I as a doctor, I save the planet life timelord, my 903 years old kasterborous Gallifrey, the Earth from all the people I 6 billion people and whether or not you got the problem. If y allons;

INTO JAPANESE

私、医師として私は惑星生命 timelord、私の 903 年古い kasterborous、Gallifrey すべての人々 から地球を保存私 60 億の人々 と問題を得たかどうか。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

As a physician, I I am old 903 years of planet student life timelord, I save the Earth from kasterborous, Gallifrey all people I whether or not got a problem with 6 billion people. If y allons;

INTO JAPANESE

私の地球学生生活 timelord、古い 903 年医師として kasterborous、Gallifrey すべてから地球を救う私は私を人 60 億の人々 の問題を得たかどうか。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my Earth student life timelord, 903 years old as the doctor save the Earth from kasterborous, Gallifrey and all I got my people 6 billion people's problems. If y allons;

INTO JAPANESE

医者としての903歳の私の地球学生生涯のタイムリードが、kasterborous、Gallifreyから地球を救うかどうか、私は60億人の人々の問題を抱えています。もしy allons;

BACK INTO ENGLISH

I have a problem of 6 billion people, whether my 903 year old Earth student lifetime time lead as a doctor will save the planet from kasterborous, Gallifrey. If y allons;

INTO JAPANESE

私は903歳の地球学生生涯の時間が医者としてのリードで、惑星をkasterborous、Gallifreyから救うかどうか、60億人の問題を抱えています。もしy allons;

BACK INTO ENGLISH

I am having a problem of 6 billion people, whether the lifetime of a 903 year old earth student is a leader as a doctor and will save the planet from kasterborous, Gallifrey. If y allons;

INTO JAPANESE

60 億の人々 の問題がいる 903 歳の地球学生の期間は医師としてリーダーであり kasterborous、Gallifrey から地球を救うかどうか。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

903 years 6 billion people problems are global student period as a physician leader in save the Earth from kasterborous, Gallifrey, whether or not. If y allons;

INTO JAPANESE

903 年 60 億の人々 の問題で医師のリーダーとしてグローバル学生の期間は、かどうか kasterborous、Gallifrey から地球を救います。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

903 6 billion people's problems as a physician leader global student period, where rescue the Earth from whether kasterborous, Gallifrey. If y allons;

INTO JAPANESE

医師のリーダーの世界的な学生として 903 60 億の人々 の問題は、期間、どこかどうかから地球を救助 kasterborous、Gallifrey。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

As worldwide leader in physician 903 whether 6 billion people problem, period, anywhere from Earth rescue kasterborous, Gallifrey. If y allons;

INTO JAPANESE

903 の医師の世界的リーダー 60 億人問題、期間、かどうかどこでも地球から救出 kasterborous、Gallifrey として。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

World leader in doctor 903 6 billion people problem, period, or rescued from the Earth everywhere whether as kasterborous, Gallifrey. If y allons;

INTO JAPANESE

医者 903 60 億の世界的リーダー、問題の期間、人々 または kasterborous、Gallifrey としてかどうかどこでも地球から救出します。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

Doctor 903 6 billion world leader, question period, whether or not as a people or kasterborous, Gallifrey where rescued from Earth. If y allons;

INTO JAPANESE

医者 903 60 億の世界的リーダー、人々 または kasterborous、Gallifrey としてかどうかの質問期間、地球から救出します。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

Doctor 903 rescued from question period whether or not 6 billion world leader, people or kasterborous, Gallifrey as the Earth. If y allons;

INTO JAPANESE

医者 903 かどうか質問期間から救出 60 億の世界的リーダー、人々 または kasterborous、地球として Gallifrey。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

Question period whether or not doctor 903 from Gallifrey as a world leader in rescue 6 billion people or kasterborous, Earth. If y allons;

INTO JAPANESE

質問は期間 Gallifrey から 903 を救助 60 億の人々 または kasterborous、地球の世界のリーダーとしてかどうか医者します。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

Question period Gallifrey from 903 rescue 6 billion people or kasterborous, global world leader whether or not doctors. If y allons;

INTO JAPANESE

903 からの質問期間 Gallifrey 60 億の人々 や kasterborous、世界リーダーを救助かどうかまたは、医師ではなく。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

Kasterborous, world leaders and from 903 question period Gallifrey 6 billion people not whether rescue or the doctor. If y allons;

INTO JAPANESE

Kasterborous、世界の指導者と 903 質問期間 60 億の人々 をしないかどうか救出 Gallifrey または医師から。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

Kasterborous, world leaders and 903 or question period 6 billion people, not from whether the rescue Gallifrey or doctor. If y allons;

INTO JAPANESE

Kasterborous、世界の指導者や 903 質問期間 60 億の人々、かどうかからではなく救助 Gallifrey または医師。場合 y allons;

BACK INTO ENGLISH

Kasterborous, world leaders and 903 question period 6 billion people, or not is whether doctor or rescue Gallifrey. If y allons;

INTO JAPANESE

Kasterborous、世界の指導者、903 期間 60 億の人々 に質問をかどうか医者がいないまたは Gallifrey を救出します。場合 y allons;