YOU SAID:

I'm the face of this brand, I'm the man behind the thing, and I'm determined to get the jargon of this german bourbon blurbin

INTO JAPANESE

私はこのブランドの顔です、私は事の背後にいる男です、そして私はこのドイツのバーボンブラービンの専門用語を手に入れようと決心しています

BACK INTO ENGLISH

I'm the face of this brand, I'm the guy behind the thing, and I'm determined to get this German bourbon-brabin jargon

INTO JAPANESE

私はこのブランドの顔です、私は事の背後にいる男です、そして私はこのドイツのバーボンブラビンの専門用語を手に入れることを決心しています

BACK INTO ENGLISH

I'm the face of this brand, I'm the guy behind the thing, and I'm determined to get this German Bourbon Brabin jargon

INTO JAPANESE

私はこのブランドの顔です、私は事の背後にいる男です、そして私はこのドイツのブルボンブラビンの専門用語を入手することを決心しています

BACK INTO ENGLISH

I'm the face of this brand, I'm the guy behind the thing, and I'm determined to get this German Bourbon Brabin jargon