YOU SAID:

I'm the loser of the game you didn't know you were playing. Let's play another game, this time I get to win! Lives on the line, winner takes all, ready or not, let's begin!

INTO JAPANESE

私はあなたがプレイしていたことを知らなかったゲームの敗者です。別のゲームをプレイしましょう、今回は勝つことができます！勝ち抜き、勝者はすべてを取り、準備ができていてもいなくても、始めましょう！

BACK INTO ENGLISH

I'm a loser of a game that didn't know you were playing. Play another game, this time you can win! Win, the winner will take everything and get started whether you are ready or not!

INTO JAPANESE

私はあなたがプレイしていることを知らなかったゲームの敗者です。別のゲームをプレイして、今度は勝つことができます！勝ち、勝者はすべてを受け取り、準備ができているかどうかに関係なく始めます！

BACK INTO ENGLISH

I am a loser of a game that I didn't know you were playing. You can play another game and win this time! Win, the winner receives everything and starts whether or not they are ready!

INTO JAPANESE

私はあなたがプレイしていたことを知らなかったゲームに負けています。今度は別のゲームをプレイして勝つことができます！勝ち、勝者はすべてを受け取り、準備ができているかどうかに関係なく開始します！

BACK INTO ENGLISH

I lose the game that I didn't know you were playing. Now you can play another game and win! Win, the winner will receive everything and start whether or not ready!

INTO JAPANESE

あなたがプレイしていたとは知らなかったゲームに負けました。これで、別のゲームをプレイして勝つことができます！勝ち、勝者はすべてを受け取り、準備ができているかどうかに関係なく開始します！

BACK INTO ENGLISH

You lost to a game you didn't know you were playing. Now you can play another game and win! Win, the winner will receive everything and start whether or not ready!

INTO JAPANESE

自分がプレイしていることを知らなかったゲームに負けました。これで、別のゲームをプレイして勝つことができます！勝ち、勝者はすべてを受け取り、準備ができているかどうかに関係なく開始します！

BACK INTO ENGLISH

I lost to a game I didn't know I was playing. Now you can play another game and win! Win, the winner will receive everything and start whether or not ready!

INTO JAPANESE

自分がプレイしていたことを知らなかったゲームに負けました。これで、別のゲームをプレイして勝つことができます！勝ち、勝者はすべてを受け取り、準備ができているかどうかに関係なく開始します！

BACK INTO ENGLISH

I lost to a game that I didn't know I was playing. Now you can play another game and win! Win, the winner will receive everything and start whether or not ready!

INTO JAPANESE

自分がプレイしていたことを知らなかったゲームに負けました。これで、別のゲームをプレイして勝つことができます！勝ち、勝者はすべてを受け取り、準備ができているかどうかに関係なく開始します！

BACK INTO ENGLISH

I lost to a game that I didn't know I was playing. Now you can play another game and win! Win, the winner will receive everything and start whether or not ready!