YOU SAID:

I'm the master of disguise; I can vanish from your eyes! I can be in different places With my many funny faces In disguise! Sometimes it's so nifty, When I'm really really shifty In disguise!

INTO JAPANESE

私はマスターの変装。 私はあなたの目から消えることができます! 私は変装の私の多くの面白い顔で別の場所ですることができます! 時々 それはときに私は本当に本当に変装で狡猾なので気の利いた、!

BACK INTO ENGLISH

I was a master of disguise. I can go away from your eyes! I can in other locations with many interesting faces I disguise! Sometimes when I really really in disguise cunning because it's witty,!

INTO JAPANESE

私の変装のマスターだった。 私はあなたの目から行くことができます! 私は私を隠す多くの興味深い面と他の場所ですることができます!時々、機知に富んだ、だから狡猾な変装で本当に本当に!

BACK INTO ENGLISH

It was a master of disguise for me. I can take you out of your eyes! I can be to other locations with many interesting faces I hide! sometimes, resourceful, so in a cunning disguise really really!

INTO JAPANESE

私のための変装のマスターだった。 私はあなたの目から行くことができます!私は私を非表示に多くの面白い顔で他の場所にすることができます!時々、機知に富んだ、だから、狡猾で変装で本当に本当に!

BACK INTO ENGLISH

It was a master of disguise for me. I can go from your eyes! I can I hide to other places with many funny faces! sometimes, resourceful and cunning so really really in disguise!

INTO JAPANESE

私のための変装のマスターだった。私はあなたの目から行くことができます!私私は、多くの面白い顔で他の場所に隠すことができます!時に、機知に富んだ、変装でだから本当に狡猾な!

BACK INTO ENGLISH

It was a master of disguise for me. I can take you out of your eyes! I I can hide other places with many funny faces!, resourceful, in disguise because really crafty!

INTO JAPANESE

私のための変装のマスターだった。私はあなたの目から行くことができます!私多くの面白い顔で他の場所を隠すことができます!、機知に富んだ、変装のため本当に狡猾な!

BACK INTO ENGLISH

It was a master of disguise for me. I can take you out of your eyes! I can hide other places with many funny faces!, resourceful and disguise for really crafty!

INTO JAPANESE

私のための変装のマスターだった。私はあなたの目から行くことができます!多くの面白い顔で他の場所を隠すことができます!、機知に富んだの変装と本当に狡猾な!

BACK INTO ENGLISH

It was a master of disguise for me. I can take you out of your eyes! you can hide other places with many funny faces!, witty disguises and really crafty!

INTO JAPANESE

私のための変装のマスターだった。私はあなたの目から行くことができます!多くの面白い顔で他の場所を隠すことができます!、機知に富んだ変装と本当に狡猾な!

BACK INTO ENGLISH

It was a master of disguise for me. I can go from your eyes! can hide other places with many funny faces!, witty disguises and very crafty!

INTO JAPANESE

私のための変装のマスターだった。私はあなたの目から行くことができます!多くの面白い顔で他の場所を隠すことができます!、機知に富んだ変装と非常に狡猾な!

BACK INTO ENGLISH

It was a master of disguise for me. I can take you out of your eyes! you can hide other places with many funny faces!, witty disguises and very crafty!

INTO JAPANESE

私のための変装のマスターだった。私はあなたの目から行くことができます!多くの面白い顔で他の場所を隠すことができます!、機知に富んだ変装と非常に狡猾な!

BACK INTO ENGLISH

It was a master of disguise for me. I can take you out of your eyes! you can hide other places with many funny faces!, witty disguises and very crafty!