YOU SAID:

i'm the one who gripped you tight and pulled you from perdition

INTO JAPANESE

私はあなたをしっかりとつかみ、あなたを破滅から引き離した人です

BACK INTO ENGLISH

I am the one who grabbed you firmly and kept you from ruin

INTO JAPANESE

私はあなたをしっかりつかみ、あなたを破滅から守った

BACK INTO ENGLISH

I grabbed you firmly and protected you from doom

INTO JAPANESE

私はあなたをしっかりとつかみ、あなたを破滅から守った

BACK INTO ENGLISH

I grabbed you firmly and protected you from doom