YOU SAID:

I'm the one who gripped you tight and pulled you from perdition.

INTO JAPANESE

私はタイトなとりこにし、破滅から引き出される人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a person and a tight gripped and pulled from the ruin.

INTO JAPANESE

私は人とタイトな把持および荒廃から引っ張られます。

BACK INTO ENGLISH

I pulled from the people with a tight grip and devastation.

INTO JAPANESE

タイトなグリップと荒廃を持つ人々 から止めた

BACK INTO ENGLISH

From people with a tight grip and the devastation stopped

INTO JAPANESE

タイトなグリップと荒廃を持つ人々 から停止

BACK INTO ENGLISH

Stop from people with a tight grip and devastation

INTO JAPANESE

タイトなグリップと荒廃を持つ人々 から停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop from people with a tight grip and devastation.

INTO JAPANESE

タイトなグリップと荒廃を持つ人々 から停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop from people with a tight grip and devastation.