YOU SAID:

I'm the one who makes you laugh When you know you're 'bout to cry.

INTO JAPANESE

私はあなたを笑わせる人ですあなたがあなたが泣くのは難しい試合だと知っているとき。

BACK INTO ENGLISH

I am the one who makes you laugh when you know that you are a difficult game to cry.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが泣くのが難しいゲームであることを知っているときあなたを笑わせるものです。

BACK INTO ENGLISH

I make you laugh when you know that you are a difficult game to cry.

INTO JAPANESE

あなたが泣くのが難しいゲームであることがわかったら、私はあなたを笑わせます。

BACK INTO ENGLISH

If you find it difficult to cry, I will make you laugh.

INTO JAPANESE

泣くのが難しいと思うなら、私はあなたを笑わせます。

BACK INTO ENGLISH

If you find it difficult to cry, I will make you laugh.