YOU SAID:

I'm the pious guy the little Amlettes wanna be like, On my knees day and night scorin' points for the afterlife

INTO JAPANESE

私は小さなAmlettesが好きになりたいのは敬虔な男だ

BACK INTO ENGLISH

I am a pious man who wants to like small Amlettes

INTO JAPANESE

私は小さいAmlettesを好むことを望んでいる敬虔な人です

BACK INTO ENGLISH

I am a pious person who wants to like small Amlettes

INTO JAPANESE

私は小さいAmlettesを好むことを望む信心深い人です

BACK INTO ENGLISH

I am a religious person who wishes to like small Amlettes

INTO JAPANESE

私は小さいAmlettesを好むことを望む宗教的な人です

BACK INTO ENGLISH

I am a religious person who wants to like small Amlettes

INTO JAPANESE

私は小さいAmlettesを好むことを望んでいる宗教的な人です

BACK INTO ENGLISH

I am a religious person who wants to like small Amlettes