YOU SAID:

I'm the thirsty castle ghost who died in a fire started by my own lack of having a soul

INTO JAPANESE

私はのどが渇いて城ゴーストの魂を持つ私自身の欠如によって開始された火で亡くなった

BACK INTO ENGLISH

I was killed in a fire started by the lack of my own with the castle ghost soul, thirsty

INTO JAPANESE

のどが渇いて城ゴーストの魂と自分の不足によって開始された火で殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Killed in the fire was started by the castle ghost soul and their own lack of thirst.

INTO JAPANESE

戦死城ゴーストの魂とのどの渇きの欠如が原因で火事だった。

BACK INTO ENGLISH

Lack of thirst and killed castle ghost soul was caused by fire.

INTO JAPANESE

喉の渇きと殺された城の幽霊の魂の欠如は、火によって引き起こされました。

BACK INTO ENGLISH

Lack of thirst and killed castle ghost soul was caused by the fire.

INTO JAPANESE

喉の渇きと殺された城の幽霊の魂の欠如は、火によって引き起こされました。

BACK INTO ENGLISH

Lack of thirst and killed castle ghost soul was caused by the fire.