YOU SAID:

I'm the very model of a cartoon individual

INTO JAPANESE

私は漫画の個体のモデルです

BACK INTO ENGLISH

I am a model of cartoon individuals

INTO JAPANESE

私は漫画の個人のモデルです

BACK INTO ENGLISH

I am a personal model of cartoon

INTO JAPANESE

私は漫画の個人モデル

BACK INTO ENGLISH

I am a personal comic book model

INTO JAPANESE

私は、個人的な漫画本モデル

BACK INTO ENGLISH

I am a personal comic book model