YOU SAID:

I'm thinking about becoming a vegetarian but my dad won't let me.

INTO JAPANESE

私は菜食主義者になることを考えていますが、私の父は私を私にさせません。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of becoming a vegetarian, but my father will not let me down to me.

INTO JAPANESE

私はベジタリアンになることを考えていますが、私の父は私を私にさせません。

BACK INTO ENGLISH

I am considering becoming a vegetarian, but my father will not let me down to me.

INTO JAPANESE

私はベジタリアンになることを検討していますが、私の父は私を私にさせません。

BACK INTO ENGLISH

I am considering becoming a vegetarian, but my father will not let me down to me.