YOU SAID:

I'm thinking about going to the store to get some eggs but actually I think I'll go to the library first, but only if they're open

INTO JAPANESE

卵を手に入れるために店に行くことを考えていますが、実際には、図書館が開いている場合にのみ最初に図書館に行くと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm thinking of going to a store to get eggs, but in fact I think I only go to the library first if the library is open

INTO JAPANESE

私は卵を得るために店に行くことを考えていますが、実際には、図書館が開いている場合にのみ最初に図書館に行くと思います

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of going to a store to get eggs, but in fact I think I will go to the library first only if the library is open

INTO JAPANESE

私は卵を得るために店に行くことを考えていますが、実際には、図書館が開いている場合にのみ最初に図書館に行くと思います

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of going to a store to get eggs, but in fact I think I will go to the library first only if the library is open